חברת בנדא מגנטיק משיקה בישראל שלושה מכשירים של מותג הבינה המלאכותית Timekettle, המאפשרים לתרגם שיחות פנים אל פנים, שיחות טלפון ותכני וידאו לעשרות שפות בזמן אמת.
הטכנולוגיה של החברה פותחה בהשראת יצור "דג בבל" הדמיוני מתוך הספר "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה", במטרה להעלים את הצורך בשימוש באפליקציות תרגום איטיות.
מחברים אתכם לטכנולוגיה. עכשיו יותר מתמיד.
האפליקציה הרשמית של The Verifier
במקום להמתין שהצד השני יסיים לדבר כדי לקבל תרגום, המכשירים נשענים על פלטפורמה בשם UniSmart AI, הפועלת על למעלה מ-150 שרתים ברחבי העולם.
יחד עם טכנולוגיית TurboFast SI וארכיטקטורת HybridComm, המערכת קולטת את הקול, מסננת רעשי רקע, ומשמיעה את התרגום באוזן במקביל לדיבורו של הצד השני.
תרגום מבוסס רשת עצבית ללא צורך בסמארטפון
הדגם הראשון שמגיע ארצה הוא המתרגם הנייד New T1 AI, המצויד במסך מגע ומיועד להחזקה בין שני דוברים ללא צורך בהרכבת אוזניות. המכשיר הזה פועל באופן עצמאי ומסוגל לבצע פעולות גם ללא חיבור רשת בעזרת מודל מקומי.
במצב מקוון הוא תומך ב-43 שפות וב-96 מבטאים, וכולל אפשרות לתרגום טקסטים מתוך צילום תמונות של שלטים או תפריטים. מחירו יעמוד על 1,099 שקלים, והוא כולל שירות נתונים גלובלי ל-24 חודשים בכפוף לתנאי היצרן.
במקביל, המשווקת מציעה את אוזניות ה-W4 AI, שתוכננו ספציפית לשיחות פנים אל פנים בעיצוב פתוח (Open-Ear). כל צד מרכיב אוזנייה אחת, ושומע את דברי האדם שמולו מתורגמים ישירות לשפתו.
האוזניות הללו תומכות ב-52 שפות וב-106 מבטאים, ומשלבות חיישן לזיהוי קול דרך תנודות העצם (Bone-Voiceprint). לדברי החברה, המערכת הזו מסוגלת להגיע לדיוק של עד 98% תוך כ-0.2 שניות בתנאים מתאימים.
דגם ה-W4 AI יתומחר ב-1,299 שקלים וכולל מנוע לתיקון עצמי המעדכן את הניסוח תוך כדי הדיבור כדי לשמור על הקשר טבעי.
האזנה למוזיקה ותרגום פגישות מקוונות
עבור משתמשים עסקיים או כבדים יותר, הדגם המתקדם בסדרה הוא ה-W4 Pro AI. הדגם הזה מרחיב את יכולות התרגום גם לשיחות טלפון, פגישות מקוונות, וסרטונים המושמעים מהמכשיר הנייד, באמצעות מצבי שמע ייעודיים כמו Media Translation ו-Listen & Play.
לפי החברה, שילוב של שלושה מיקרופונים בדגם הזה מפחית את שגיאות זיהוי הדיבור בעד 50% לעומת הדורות הקודמים.
האוזניות מציעות עד שש שעות תרגום רציפות או 12 שעות האזנה, ומתפקדות גם כאוזניות בלוטות' רגילות למוזיקה ולשיחות טלפון יומיומיות. מחירן בישראל יעמוד על 1,649 שקלים.
