סימנים חדשים בקוד המקור של דיסני פלוס מצביעים על כוונת החברה לשלב את שוק דוברי העברית באפליקציה הגלובלית. הדלפות מממשק השירות חושפות הכנות מתקדמות לתמיכה מלאה בעברית מחוץ לסביבת הוטסטאר המוכרת. המהלך המסתמן מרמז ככל הנראה על החלפה של מערכת הסטרימינג הנוכחית הפועלת בארץ.
סוף לפיצול של דיסני+
מאז השקת השירות בישראל ביוני 2022, המנויים הישראלים מנותבים לגרסה מותאמת של הפלטפורמה האסייתית, Hotstar. מדובר במערכת נפרדת הסובלת לעיתים מבעיות בתמיכה בטקסט מימין לשמאל וממחסור בתכונות טכניות קיימות – כמו צפייה באיכות גבוהה וקצב שידור גבוה המותאם לאיזורים עם אינטרנט מהיר. הרמזים החדשים מעידים על כוונה להפסיק את תצורת העבודה המפוצלת לטובת מערכת וחוויה אחידה.
מחברים אתכם לטכנולוגיה. עכשיו יותר מתמיד.
האפליקציה הרשמית של The Verifier
הוכחות מתוך קוד המערכת
רשומות עדכניות ממערכות הפיתוח מציגות צילומי מסך של ממשק משתמש מתורגם במלואו לעברית בסביבת האפליקציה הבינלאומית. התיעוד מראה תפריטי ניווט ואזורי המלצות אישיות שעברו תהליך לוקליזציה קפדני. שורות הקוד מראות כי השפה מיועדת להשתלב במערכת הליבה, יחד עם אזורים שפעלו עד כה רק תחת התשתית האזורית.
אסטרטגיה של איחוד תשתיות
ניתוח הנתונים חושף כי הוספת התמיכה העברית מהווה חלק מגל עדכונים רחב של דיסני. המערכת המרכזית צפויה לקלוט גם תמיכה בשפות נוספות, כמו ערבית, תאילנדית, מלזית, אינדונזית, קרואטית ועוד כמה שפות מזרח אירופאיות, שגם שם הושקה מערכת שונה מזו הפועלת בארה"ב. נראה כי החברה בוחנת מהלך אסטרטגי לצמצום הפלטפורמות האזוריות לטובת אפליקציה עולמית אחת חזקה.
חשוב לומר כי המעבר האפשרי לפלטפורמה המאוחדת נמצא כרגע בשלבי בדיקה סגורים. טרם פורסמה הודעה רשמית או לוח זמנים מוגדר להעברת הלקוחות הישראלים לממשק החדש, אם אכן זה יקרה. יחד עם זאת, קיומם של קבצי השפה בקוד מעלה משמעותית את הסבירות למהלך עתידי.
