טסלה (Tesla) שחררה לפני זמן קצר עדכון משמעותי עבור אפליקציית טסלה, המביא עמו בשורה למשתמשים בישראל, ואנחנו מדברים כמובן על תמיכה רשמית ומלאה בשפה העברית. העדכון, גרסה 4.51.0, זמין כעת להורדה בחנות ה-App Store עבור מכשירי אייפון, ומגיע זמן קצר בלבד לאחר שהחברה אישרה את כוונתה להוסיף שפות חדשות לממשק השליטה ברכב.
התוספת החדשה מהווה יישום מהיר להבטחה שניתנה באסיפת בעלי המניות האחרונה, אשר הגיעה בעקבות פנייה ישירה מהקהל. במהלך האירוע, משתתף ישראלי המכונה "קפטן אלי" (Captain Eli) הפנה שאלה לאילון מאסק ותהה מדוע אין תמיכה בשפות נוספות מלבד אנגלית. מאסק, שהופתע לגלות זאת, הבטיח שינוי, וכעת הוא מתממש. המהלך נועד לשפר את חווית השימוש (UX) ללקוחות המקומיים, שנאלצו עד כה להתנהל מול ממשק באנגלית בלבד מאז כניסת המותג לישראל.
מחברים אתכם לטכנולוגיה. עכשיו יותר מתמיד.
האפליקציה הרשמית של The Verifier
מבדיקה ראשונית של הגרסה החדשה עולה כי בוצעה התאמה מקיפה של המערכת (לוקליזציה). הממשק כולו עבר יישור לימין (RTL), והתפריטים תורגמו לעברית תקנית. בין השינויים הבולטים ניתן לראות את תרגום הפקודות המרכזיות במסך הבית, נתוני הסוללה והטווח, וכן את תפריטי המשנה המורכבים יותר. הגדרות בקרת האקלים, ניהול הטעינה וזימון תורים למרכזי השירות מוצגים כעת בשפה המקומית, מה שצפוי להקל על המשתמשים בתפעול השוטף של הרכב ובביצוע פעולות מרחוק.
נכון למועד זה, העדכון מופץ למשתמשי iOS ברחבי העולם ובישראל. לרוב, האפליקציה תתעדכן באופן אוטומטי בהתאם להגדרות המכשיר. משתמשי אנדרואיד צפויים לקבל עדכון מקביל בימים הקרובים, כחלק מתהליך הפצה מדורג המקובל בחברה.
כך תפעילו את ממשק האפליקציה בעברית:
- יש להיכנס לחנות האפליקציות האפסטור (App Store) ומשם לחפש את אפליקציית טסלה (Tesla) ולבצע עדכון לגרסה החדשה ביותר.
- אם מכשיר האייפון שלכם מוגדר על השפה העברית, אין לכם צורך לעשות כלום. השפה תתעדכן לעברית באופן אוטומטי.
- אם מכשיר האייפון שלכם מוגדר על השפה האנגלית, יש לגשת להגדרות, לאחר מכן לרשימה המלאה של כל האפליקציות וחפשו את אפליקציית טסלה.
- לאחר מכן, יש לעבור לשפה (Language) ומשם עברית תופיע כאפשרות להגדיר אותה בתור שפת תצוגה ראשית.
