סדרת המתח הישראלית "טהרן", זוכת פרס האמי הבינלאומי, תחזור למסך ב-9 בדצמבר בכאן 11 ובכאן BOX וב-Apple TV, שנתיים וחצי לאחר שידור פרק הסיום של העונה השנייה. העונה השלישית מביאה עמה תוספות משמעותיות לצוות השחקנים, כולל השחקן הבריטי זוכה פרס גלובוס הזהב, יו לורי, והשחקן הישראלי הוותיק ששון גבאי.
לורי, המוכר בעיקר מתפקידו ב"האוס", יגלם את אריק פיטרסון, מפקח גרעין מדרום אפריקה. גבאי ישחק את ניסן, סוכן מוסד ותיק עם 40 שנות ניסיון בארגון הביון. השניים מצטרפים לניב סולטן, המגלמת את סוכנת המוסד תמר רביניאן, שמשימתה למנוע את התחמשותה הגרעינית של איראן.
הסדרה, שהושקה לראשונה ביוני 2020, הפכה להצלחה בינלאומית לאחר שנמכרה לאפל בעסקה המוערכת בעשרות מיליוני דולרים. ב-2021 זכתה בפרס האמי הבינלאומי לסדרת הדרמה הטובה ביותר, ומאז ממשיכה לזכות להצלחה ביקורתית.
למרות ששביתת השחקנים בהוליווד איימה על הפקת העונה השלישית בקיץ האחרון, הסדרה קיבלה אישור חריג להמשיך בצילומים תוך שבוע, מה שאפשר את השלמת העונה במועד. העונה החדשה צפויה לשדר את הפרק הראשון מיד לאחר חדשות הערב של כאן 11.