אפל (Apple) ממשיכה לפתוח את מערכת ההפעלה שלה לשינויים, ובגרסה iOS 18.4 (וכן iPadOS 18.4) נוסף פיצ’ר חדש שמאפשר לבחור אפליקציית תרגום מועדפת – במקום להשתמש באפליקציה המובנית של אפל שלא תומכת בשפה העברית. כעת, בעדכון האחרון של Google Translate, נוספה תמיכה רשמית באפשרות הזו, כך שתוכלו להפוך את Google Translate לאפליקציית התרגום הראשית שלכם.
שלב אחרי שלב: כך תגדירו את Google Translate כברירת מחדל
- עדכנו את האפליקציה פתחו את חנות האפליקציות (App Store) והורידו או עדכנו את אפליקציית Google Translate לגרסה 9.8.011 או חדשה יותר.
- גשו להגדרות המכשיר פתחו את אפליקציית ההגדרות (Settings) באייפון או באייפד שלכם.
- עברו למסך ברירות מחדל של אפליקציות גללו אל “Apps” (אפליקציות), ואז לחצו על “Default Apps” (אפליקציות ברירת מחדל).
- בחרו אפליקציית תרגום תחת “Translation” (תרגום), בחרו באפשרות Google Translate מתוך הרשימה.
וזהו — מהשלב הזה, בכל פעם שתשתמשו בפונקציית תרגום כללית במכשיר, Google Translate תיכנס לפעולה במקום שירות התרגום המובנה של אפל.
האפשרות לבחור אפליקציות ברירת מחדל נוספות ב-iOS היא חלק מההתאמה של אפל לרגולציה האירופית החדשה, ובפרט לחוק השווקים הדיגיטליים (Digital Markets Act). מדובר בשינוי מדיניות חשוב שמעניק למשתמשים שליטה רבה יותר על החוויה שלהם באייפון ובאייפד.
בנוסף לשינוי הזה, העדכון האחרון של Google Translate כולל גם תיקוני באגים ושיפורים לשימושיות – כך שגם אם אינכם מתכננים להחליף את אפליקציית התרגום, מומלץ לעדכן.
