fbpx

בלעדי: עדכון Apple Intelligence יהפוך את סירי למתורגמנית בקול שלכם

אפל עדיין מתכוננת להשקת Apple Intelligence, ול-The Verifier נודע שהגרסה הבאה תכלול עוד פיצ'רים מעניינים

מאת אבי דוד | Avi David
עיבוד תמונה: The Verifier
חדשות מתפרצות
  • בלעדי

בחודש יוני האחרון, אפל (Apple) הכריזה על הכניסה שלה לתחום הבינה המלאכותית עם השקת Apple Intelligence. למרות שהשירות החדש יושק רשמית רק באוקטובר כחלק מעדכון iOS 18.1, לנו ב-The Verifier יש עוד מידע חדש ועדכני על מה שצפוי להגיע בהמשך.

לפי המידע שברשותנו, המקורות מציינים שהעבודות על iOS 19 כבר החלו, ואחד השדרוגים המרכזיים יהיה בתחום Apple Intelligence.

תרגום שיחה בין אנשים בזמן אמת

אם עקבתם אחרי ההכרזה של OpenAI על ChatGPT 4o, נראה שעוד מישהו בקופרטינו עקב, ואהב. לפי המקורות שלנו, אפל עובדת על שילוב של תרגום שיחה סימולטני בין אנשים הנמצאים באותו חלל. רמז נוסף לזה ראינו באירוע ה-WWDC 2024 , שם הופיע האייקון של אפליקציית התרגום שוב ושוב, אך לא נאמר עליה שום דבר. (אגב, ישנם אייקונים נוספים שצפויים לקבל חיזוקים מבוססי AI בעתיד).

Ad image

איך זה יעבוד?

על פי המקור, המשתמש יוכל לבקש מסירי להתחיל לתרגם שיחה בשפות שונות. לדוגמה, דובר עברית יוכל לשוחח עם דובר אנגלית, וסירי תבצע את התרגום בזמן אמת. עד שלא תעצור את הפקודה, התרגום ימשיך להתקיים תוך כדי שיחה, באופן דומה ליכולות של ChatGPT 4o.

צפו: ChatGPT משמש כמתורגמן בזמן אמת

סירי המתרגמת, בדומה ל-OpenAI ChatGPT 4o

עדיין לא ברור אם אפל תבחר לפתח את הפיצ’ר הזה עצמאית (In House) או שמא תבחר להרחיב את שיתוף הפעולה שלה עם OpenAI. על פי דיווחי עבר, צפוי ששילוב ChatGPT בסירי יגיע כבר בעדכון iOS 18.2, אך ישנה אפשרות שההתממשקות תדחה ל-iOS 18.4, שצפוי לצאת באפריל 2025.

שימוש בקול שלנו ל-Siri בזמן תרגום

זוכרים את האפשרות לשמור את הקול שלנו באייפון כדי להשתמש בו אם נאבד את יכולת הדיבור? באפל שוקלים לשלב את הקול הזה גם בזמן שסירי מתרגמת. כך, התרגום יישמע יותר טבעי ואמיתי בהשוואה למה ש-OpenAI מציעה כיום. הפיצ’ר הזה עלה באחת מישיבות הפיתוח של iOS 19, אך לא ברור עדיין אם הוא ייכלל בגרסה הסופית של העדכון.

שתפו כתבה
עורך משנה
עקוב:
ממקימי האתר ועורך משנה | פנבוי של אפל אבל שומר חסד נעורים למיקרוסופט. מומחה SEO והתמיכה הטכנית של הצוות באתר. לאבי ניסיון רב בכתיבה טכנית ועבודה בתחום - בין היתר היה שותף ב-GSM-Israel ובעל אתר טכנולוגי עצמאי בשם TechIT. | סלולרי: iPhone 16 Pro Max מחשב: MacBook Pro Late 2018 15" טאבלט: iPad Pro 11" שעון חכם: Apple Watch Ultra